（华盛顿路透电）美国研究人员前天说，阿司匹林也许可以“饿
死”结肠癌肿瘤，其情形就像那些大事宣传的试验性药品能切断老鼠
肿瘤的血供一样。
纳什维尔市范德比尔特大学的杜波依斯博士和他的同僚说，这个
发现可能改进结肠癌的疗法，也许甚至改进能够预防高风险的人患上
结肠癌。
杜波依斯在电话专访中说：“现在大约已经有25项临床研究，结
果都显示服用阿司匹林的人，患结肠癌的风险减少一半。”
他的小组正在深入调查其中原因。
杜波依斯和他的同僚在《细胞》杂志上说，可以将阿司匹林的基
本作用集中在促使结肠癌肿瘤自行制造血供之上。正在研制中的叫做
COX-2抑制剂的新药在这方面的功效也许更强。
阿司匹林干预一种叫cycooxygenases的酶（enzyme）的制造。这
种酶又分两种：COX-1和COX-2。其他叫非类固醇消炎药有关的药品—
—比方说布洛芬（ibuprofen）和萘普生（naproxen）——都具有相
同 功效。
消炎是COX-2的功效之一，COX-1则会使血液结块。
杜波依斯的小组在盘子里培养结肠癌细胞，发现细胞生长小血管
，这种过程就叫血管形成（angiogenesis）。
拜波士顿儿童医院的福克曼医生和他的同僚的工作之赐，干预血
管形成的药品最近备受重视。其中的一些药品制止老鼠体内肿瘤增大
。
杜波依斯的小组发现，阿司匹林和一些 COX-2抑制剂也能阻止血
管形成。
他说，他的小组将这些药品试用在诸如老鼠之类动物身上，同样
见效。
阿司匹林对各种各样的结肠癌都有效。
为何不干脆以阿司匹林治疗结肠癌和帮助那些在遗传上风险偏高
的人预防此症？
身为胃肠病学家的杜波依斯说：“问题在于阿司匹林引起很多副
作用：造成胃出血和出血性中风。”
| 
