肾盂肾炎(pyelonephritis)，中医多称“劳淋”或“气淋”，是由病原体直接引起的肾盂肾盏和肾实质的感染性炎症，一般伴有下尿路感染，多见于女性。

　　膀胱是存积尿的"水库"，尿从肾脏滤出，肾中暂存尿的部位就称为肾盂(renal pelvis)。尿液会由肾盂经尿管下流到膀胱。

女性易受感染

　　马光集团的中医师胡德蓉说：“这种疾病由各种常见的革兰氏阴性杆菌或革兰氏阳性球菌感染肾盂和肾间质而形成，男女比例是1比10。

　　肾盂肾炎分急性和慢性，急性的诊断较容易，有明显的膀胱刺激症状和腰痛寒颤。慢性的肾盂肾炎症状较不明显，容易被忽视。”

　　肾盂肾炎病人受感染的途径包括：

　　一、上行性感染：尿道口附近的一二公分处常有少数细菌存在，女性尿道短，细菌更易侵入，经膀胱和输尿管直达肾脏。

　　二、淋巴系统感染：膀胱发炎时，细菌可由输尿管经淋巴管，直达肾脏。

　　三、血行性感染：各种败血症和体内感染病，细菌可从血液流入肾脏。

　　四、直接感染：从肾邻近组织和脏器的感染蔓延而诱发。这类情况较为少见。

　　胡医师说：“许多病人并不晓得中医能治疗泌尿的感染，尤其是对慢性肾盂肾炎，其疗效相当好。一些病人找西医治疗泌尿的感染时，由于长期使用抗菌素，以至于细菌产生了耐药性，使抗菌素失去杀菌能力，因此以中医治疗或结合中西医疗法，是医治慢性肾盂肾炎的最佳方法。”

　　她的一个60多岁的女病人，通过中医治疗后，病情已明显好转。

　　一般上，急性肾盂肾炎者，多找西医治疗，在治疗失效后才来找中医。

　　急性或慢性肾盂肾炎发作时，有尿痛、尿频和尿道口灼热等症状，或带有发烧、腰痛等，中医采取清热利湿，解毒通淋的疗法。

　　慢性肾盂肾炎者为“脾肾两虚”，兼有膀胱湿热，中医同样采用清热利湿，配合健脾补肾的疗法。

　　慢性肾盂肾炎者的症状包括下肢浮肿、腰痛、腹胀、疲乏、尿频等，但尿痛不明显。

少吃海鲜多喝水

　　她说，经常忍尿憋尿的人，或是怕上厕所的次数太频密而不敢喝水的人，都容易影响肾盂肾炎的发作。

　　在预防肾盂肾炎方面，必须注重个人卫生，女性保持阴部清洁，少吃海鲜类。她建议人们平时多喝水，而且每天要喝足8杯。

　　她说：“有些病人把喝茶喝汤和其他饮料等也当成食水的一部分，这概念是完全错误的，喝水指的是白开水。此外，在外头工作走动的人，排汗量较多，应补充足够的水分。”

《联合早报》

（编辑：黄秀茱）

相关报道：