本地研究员发现，通过先进科技提炼中草药川芎（读胸）的活性成分，能起安胎作用。

　　新加坡国立大学医学系的博士生林利霞（28岁）对一些能调养女性体质的中草药进行研究，发现一向用来行气活血，调理月经的川芎能增加人体内的孕激素受体活性，协助孕妇保住胎儿。

　　她说，孕激素受体的主要功能是安胎和调理月经周期。川芎的生物活性成分能刺激孕激素受体，稳定孕妇体内的胎儿。

　　川芎为多年生草本药用植物，其根茎烤(晒)干入药，含挥发油、阿魏酸等成份，具有活血行气、祛风止痛的作用，是中药配方的重要药材。

辅助与替代医药 国际大会明年举行

　　负责指导林利霞进行研究的是国大医学院妇产科高级顾问杨有亮副教授。他说明，现有的西医安胎方式是口服或打针注射孕激素。如果川芎的医疗功能通过进一步的临床实验和医学证明，就有望制成口服药物，为西医提供安胎的自然替代疗法。

　　他说，在问诊的孕妇当中，有大约20％需要靠注入孕激素来保住胎儿。她们大多是面临流产的高危险群或人工受孕的病人。

　　杨有亮将在明年2月举行的第一届“国际辅助与替代医药大会”（International Congress on Complementary and Alternative Medicines)发表演说，说明有关中草药川芎的研究以及其他一些替代疗法的科学验证。

　　这个汇集了中西医、现代医学与传统疗法的国际会议将是本地医学界的创举。主办者包括新加坡国立大学、国大医院和美国约翰霍金斯植物草药发展组织。新加坡中药团体联合委员会和中医团体协调委员会也参与会议。

　　世界各地的中西医、科学家、药剂师和临床研究员将聚集在新加坡，讨论他们对辅助与替代治疗的看法，探讨如何将传统草药与现代药剂科学结合起来，促进医学界对传统草药、另类古方的了解。

　　杨有亮也是大会筹委会的主席。他昨日在记者会上说明，当人们无法通过西医治疗一些疾病时，往往会转向一些古法、中药或传统疗方来医治顽疾。因此，了解这些辅助和另类医药的实效，为它们寻找科学的依据就显得特别重要。

　　他说；“我有很多病人在接受了各种疗法都不能受孕后，就尝试向中医求助，进行其他替代疗法。既然这是一个普遍的现象，我们就应该以开明的态度正视它，用科学的方式去论证辅助或替代疗法的功效，让医生和公众增进对它们的正确了解。”

　　到时，与会者讨论的范围包括中草药、针灸、热带药物和区域国家如印尼、马来西亚和泰国的古法疗方等。

　　中医团体协调委员会秘书王武昂说：“目前，西医还没有了解中药深奥的疗法，中医也还未真正将中西医的理论结合在一起。除非双方真正了解彼此的理论，才能加以发挥，不会损害人们的健康，明年的大会就是一个起步。”

　　国际辅助与替代医药大会将于明年2月26日到28日举行，地点是莱佛士城会议中心。会场也将举行有关草药研究与辅助疗法的展览，让公众参观。要了解更多关于大会的详情，可上网www.ICCAM2005.org.sg查询。

早报中英对照

孕激素受体：progestogen receptor

《联合早报》

（编辑：冯玉君）

相关报道：