全天不间断测血压新仪器：
腕表式血压监测仪

(2005-04-13)

BPro能让病人像戴手表一样随身佩戴，不间断测量24小时血压。它的设计跟一般腕表相似。

　　陈玉兰（60岁，家庭主妇）两年前发现肾脏有问题，不过当时并没有验出她有高血压。后来她接受24小时动态血压监测后，才发现原来自己有夜间高血压的问题，也就是说，血压到了晚上才升高。找出真正病因对症下药后，她现在的健康状况改善了不少。

　　陈玉兰昨天受访时说，之前由于每次都是在白天测量血压，所以并没有明确找出高血压的问题。目前她每晚服用抗高血压药物。“因为高血压所引起的肾脏和脚肿问题，现在已经消除。”

　　本地首家位于百利宫的动态血压监测中心昨天由社会发展、青年及体育部长兼贸工部第二部长维文医生主持开幕。负责人之一陈崇铭医生和一组研究员共花了好几年的时间，研制出BPro动态血压监测仪器。

　　以往传统的全天不间断血压监测仪器通常需要袖带固定在病人上臂，不可取下，会引起不适和红疹并影响睡眠。不过，非侵入式的BPro却能让病人像戴手表那样随身佩戴，不间断测量24小时血压和纪录脉搏频率，长时间佩戴不会感觉不适。它跟一般腕表的设计相似。

　　陈医生受访时说：“医生可将BPro表储存的血压数据下载到电脑，以观察高血压病人全天的血压波动图。通过分析下载入电脑的数据，除了了解高血压病人的血压指数，也有助于分析病人对不同药物的反应，从而获知药物的疗效。”他指出，病人的血压波动各不相同，需要不同的治疗方式。研制BPro表是为了协助医生正确诊断病人有没有患上高血压，针对个别病人的情况“对症下药”，有效控制病情。

　　专家建议，个人家族里如果有高血压病史，或是妊娠期间曾有高血压，应该接受动态血压监测。此外，如果有不稳定血压或是间歇性高血压问题，也应接受这类监测检查。

　　全国健康调查报告显示，高血压患者人数有显著上升趋势，尤其是年龄介于30至69岁患者增加幅度最大。数据也显示，60岁以上的国人，估计超过60％患有高血压。

早报中英对照

高血压：hypertension

非侵入式：non-invasive

动态血压监测仪器：

Ambulatory Blood Pressure Monitoring device

《联合早报》

（编辑：周殊钦）